Guide pays

Permis de conduire international pour la Thaïlande

La Thaïlande reconnaît le permis de conduire international au format de la Convention de Genève de 1949, et les barrages de la police touristique à Phuket, Chiang Mai et Pattaya le contrôlent régulièrement — surtout pour les scooters. L’amende reste modeste (jusqu’à 1 000 bahts), mais conduire sans permis valide et sans permis international peut annuler votre assurance voyage et votre assurance de location : c’est là que les voyageurs perdent vraiment de l’argent. Ce guide couvre la voiture, le scooter, les contrôles routiers et la marche à suivre pour obtenir votre document avant le départ.

Faire une demande

Dernière mise à jour : 7 juil. 2026

International Motor Traffic

International Driving Permit

Convention on International Road Traffic
of 19 September 1949 (United Nations)

Valid Until 9 JULY 2027

IMPORTANT — This permit is valid
when shown with Domestic Driver’s License

1.DOE
2.JOHN
3.UNITED STATES
4.15-MAR-1990
5.UNITED STATES

A. Sceau ou cachet de l’autorité

B. Sceau ou cachet de l’autorité

C. Sceau ou cachet de l’autorité

D. Sceau ou cachet de l’autorité

E. Sceau ou cachet de l’autorité

Signature de titulaire*

EXCLUSIONS
(pays)

I.V. II.VI. III.VII. IV.VIII.

Faut-il un permis de conduire international pour votre voyage : Thaïlande ?

Oui — les touristes étrangers doivent présenter un permis de conduire international au format Genève 1949 en plus de leur permis national pour conduire légalement en Thaïlande. Les contrôles de police à Phuket, Chiang Mai et Pattaya sanctionnent son absence d’une amende pouvant atteindre 1 000 bahts, mais le risque majeur est ailleurs : en cas d’accident sans permis valide pour le véhicule, l’assurance voyage et l’assurance de location refusent généralement d’indemniser.

Tarifs du permis de conduire international — Thaïlande

Permis international numérique (PDF) à partir de $49

Envoyé par e-mail — souvent le jour même
Validité de 1 à 3 ans — au choix lors de la commande

✅ Votre permis PDF accompagné de votre permis de conduire original suffit pour conduire : Thaïlande.

Faire une demande

Vous préférez le papier ? Livret imprimé + PDF à partir de $59 →

Conduire — Thaïlande : l’essentiel

Permis international obligatoire	Oui — permis international format Genève 1949 exigé avec votre permis national
Côté de conduite	Gauche
Convention ONU	Genève 1949
Âge minimum	18 ans (21–23 ans et plus pour la plupart des locations de voiture)
Numéro d’urgence	191 (police), 1155 (police touristique), 1669 (ambulance)
Taux d’alcool maximal	0,05 % (0,02 % si permis depuis moins de 5 ans ou moins de 20 ans)
Limitations de vitesse (ville / route / autoroute)	60 / 90 / 120 km/h

Faut-il un permis de conduire international en Thaïlande ?

Oui. La Thaïlande est signataire de la Convention de Genève de 1949, et les touristes étrangers doivent présenter un permis de conduire international à ce format en plus de leur permis national d’origine — le document est une traduction officielle, pas un permis de remplacement. Concrètement, trois interlocuteurs peuvent vous le demander :

Les barrages de police. Les zones touristiques font l’objet de contrôles réguliers — Patong, Karon et Kata à Phuket, les routes des douves de la vieille ville de Chiang Mai, la route de la plage à Pattaya et la route circulaire de Koh Samui. Conduire un scooter sans permis valide ni permis international se solde généralement par une amende pouvant atteindre 1 000 bahts (fourchette de 200 à 1 000 bahts, les touristes paient presque toujours le haut de la fourchette) ; les cas répétés ou aggravés peuvent en théorie entraîner la mise en fourrière du véhicule, voire jusqu’à un mois de prison.
Les comptoirs de location. Les grandes enseignes internationales vérifient vos documents ; beaucoup de petites boutiques de scooters à Pai, Phuket ou sur les îles, honnêtement, non — elles veulent votre passeport en caution, pas vos papiers. Ne confondez pas cette tolérance commerciale avec la légalité.
Les assureurs. C’est le point décisif. Si vous avez un accident sans permis valide pour le véhicule conduit (y compris la catégorie moto pour les scooters), les assureurs voyage refusent systématiquement la prise en charge. Une facture d’hôpital après un accident de scooter dépasse de très loin n’importe quelle amende de barrage.

Comment obtenir votre permis de conduire international pour la Thaïlande

Notre démarche en ligne prend environ cinq minutes : remplissez le formulaire de demande, téléversez des photos de votre permis et une photo d’identité, et recevez votre permis de conduire international numérique (PDF) le jour même pour 49 $. Le livret imprimé coûte 59 $ et est expédié sous 3 à 10 jours — commandez-le avant votre départ si vous voulez le document physique pour les contrôles, que la police préfère. Des validités jusqu’à 3 ans sont disponibles.

Alternative honnête : l’organisme agréé de votre pays est moins cher si vous avez du temps avant le départ. Aux États-Unis, l’AAA délivre le permis pour 20 $ plus les photos dans n’importe quelle agence ; au Royaume-Uni, il coûte 5,50 £ dans les points PayPoint (la Post Office a cessé de le délivrer en mars 2024) ; au Canada, comptez 32 $ CA auprès de la CAA. Notre service existe pour les voyageurs déjà en déplacement, pressés, ou dont l’organisme local est lent — et contrairement au Japon ou à la Corée du Sud, la Thaïlande est une destination où notre document privé au format 1949 est utilisé par des milliers de voyageurs. Consultez qu’est-ce qu’un permis de conduire international pour comprendre comment fonctionne le document.

Louer une voiture ou un scooter en Thaïlande

Voitures : Avis, Hertz, Sixt, Budget et Thai Rent A Car ont des comptoirs aux aéroports de Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket et Chiang Mai. La plupart exigent un conducteur de 21 à 23 ans minimum avec au moins 1 an de permis, et les enseignes internationales demandent le permis national plus le permis de conduire international. La caution passe par carte de crédit.

Scooters — là où la plupart des touristes se font piéger :

Un scooter ou une moto exige légalement un permis moto, et votre permis international doit mentionner la catégorie moto (A). Un permis voiture seul, même accompagné du document, ne rend pas légal un Click ou un PCX 125 cm³ — et les assureurs le savent.
Les petites boutiques louent à quiconque présente un passeport et 200–300 bahts par jour. C’est un choix commercial, pas un avis juridique.
Le casque est obligatoire pour le conducteur et le passager (amende en cas d’absence, et c’est la première chose que regardent les barrages).
Ne laissez jamais votre vrai passeport en caution si un dépôt en espèces est accepté ; photographiez les rayures existantes avant de partir.

Si vous détenez un permis moto dans votre pays, veillez à ce que votre demande de permis international inclue cette catégorie — c’est ce que vérifient la police touristique et, surtout, votre assureur.

Code de la route thaïlandais : ce que les touristes doivent savoir

En Thaïlande, on roule à gauche, et les routes du pays comptent parmi les plus dangereuses au monde pour les deux-roues — conduisez de façon défensive et partez du principe que les autres véhicules déboîteront.

Limitations de vitesse : en général 60 km/h en agglomération, 90 km/h sur route et jusqu’à 120 km/h sur les voies rapides à chaussées séparées.
Alcool : 0,05 % d’alcoolémie, abaissée à 0,02 % pour les conducteurs de moins de 20 ans ou titulaires du permis depuis moins de cinq ans. La conduite en état d’ivresse, dès la première infraction, est passible d’amendes jusqu’à 20 000 bahts et d’une peine d’emprisonnement — et des contrôles d’alcoolémie ont lieu la nuit dans les zones touristiques.
Numéros d’urgence : 191 pour la police, 1155 pour la police touristique (anglophone), 1669 pour l’ambulance.
Les péages des voies express de Bangkok se paient en espèces ou via Easy Pass ; dans la plupart des stations-service, des pompistes font le plein.
En cas de contrôle, restez courtois, remettez vos documents et demandez un procès-verbal officiel — l’amende se règle au poste de police ou via le ticket, et l’agent garde généralement votre permis ou votre permis de conduire international en garantie jusqu’au paiement.

Combien de temps peut-on conduire en Thaïlande avec un permis international ?

La Thaïlande lie le droit de conduire à votre statut migratoire. Un touriste muni d’un permis de conduire international format Genève 1949 et de son permis d’origine peut conduire pendant la durée d’un séjour touristique normal — communément jusqu’à 60 à 90 jours à compter de l’entrée, soit la durée standard de l’exemption de visa ou du visa touristique. Lecture prudente : le document couvre des vacances, pas une installation.

Si vous restez plus longtemps — visa retraite, travail ou études — vous êtes censé obtenir un permis de conduire thaïlandais auprès du Department of Land Transport, démarche simple avec un permis international valide, un certificat de résidence et un certificat médical. Les résidents de longue durée qui continuent de rouler des mois avec le permis international sont précisément ceux que les assureurs refusent le plus souvent d’indemniser.

FAQ — Thaïlande

Puis-je conduire en Thaïlande avec mon seul permis étranger ?

Pas légalement. La Thaïlande attend des touristes étrangers qu’ils présentent un permis de conduire international format Genève 1949 avec leur permis national. Certains conducteurs passent entre les mailles, mais un contrôle signifie une amende pouvant atteindre 1 000 bahts, et un accident sans papiers valides se termine généralement par un refus d’indemnisation de l’assurance.

Faut-il un permis international pour louer un scooter en Thaïlande ?

Légalement oui — et votre permis comme votre permis international doivent inclure la catégorie moto (A), pas seulement la voiture. Les petites boutiques de Phuket, Pai ou des îles remettent souvent les clés sans rien vérifier, mais la police touristique contrôle aux barrages, et les assureurs annulent les garanties des conducteurs sans permis adapté.

Quel est le montant de l’amende pour conduite sans permis ou sans permis international en Thaïlande ?

Typiquement 200 à 1 000 bahts lors d’un contrôle, les touristes payant presque toujours le haut de la fourchette. Les cas aggravés ou répétés peuvent entraîner la mise en fourrière du véhicule, voire en théorie jusqu’à un mois de prison. L’amende est dérisoire comparée à une assurance annulée après un accident.

Mon assurance voyage est-elle valable sans permis international en Thaïlande ?

Généralement pas pour les sinistres liés à la conduite. La plupart des contrats ne couvrent un accident que si vous étiez légalement habilité à conduire le véhicule — ce qui, en Thaïlande, signifie votre permis national plus un permis de conduire international, avec la catégorie moto pour les scooters. Les frais médicaux après un accident de scooter peuvent atteindre des dizaines de milliers de dollars.

Où se trouvent les contrôles de police en Thaïlande ?

Partout où circulent des touristes en scooter : Patong, Karon et Kata à Phuket, les routes des douves à Chiang Mai, la route de la plage à Pattaya et la route circulaire de Koh Samui. Ils sont plus fréquents en haute saison (novembre à mars) et vérifient souvent le casque d’abord, puis le permis et le permis international.

Quel est le taux d’alcool autorisé au volant en Thaïlande ?

La limite d’alcoolémie est de 0,05 %, mais un seuil plus strict de 0,02 % s’applique aux conducteurs de moins de 20 ans ou titulaires du permis depuis moins de cinq ans. La première infraction est passible d’amendes jusqu’à 20 000 bahts, d’une peine d’emprisonnement et d’une suspension de permis. Les contrôles d’alcoolémie nocturnes sont courants dans les zones touristiques.

Combien de temps puis-je conduire en Thaïlande avec un permis de conduire international ?

Le temps d’un séjour touristique normal — communément jusqu’à 60 à 90 jours à compter de l’entrée, en cohérence avec votre visa ou votre exemption de visa. Si vous vous installez durablement en Thaïlande, vous devez obtenir un permis thaïlandais auprès du Department of Land Transport, démarche qu’un permis international valide facilite.